Snappy headgear

Kalle wants to be Nöpö's headgear, but Nöpö isn't convinced it's a good idea.

Aivinaa

Aloitin taas yhden Kevätpäiväntasaushuivin, olisiko viides. Lanka on Kangasaitan ohutta aivina-lankaa, aika ikävää neuloa, kun lanka ei jousta yhtään ja on tosi ohutta, mutta jäljestä tulee ihanan kevyttä ja harsomaista, näyttää kuvassa huomattavasti paksummalta kuin luonnossa. Jännittää, mikä on lopputulos.


I have my fifth Vernal Equinox Shawl on needles. Yarn is very fine 100 % linen and it isn't the nicest yarn to knit as it doesn't stretch at all, but the result is very light and gossamer, not as dense as it looks in the picture. I'm very excited to get this finished and see how this yarn works with this pattern.

Neulomuksia

Taas yksi Calystegia-kauluri, kuusenvihreä tällä kertaa. Luultavasti mohair-akryylisekoitetta oleva lanka on vanhaa nimetöntä Novitan pussilankaa komeron periltä, taitaa olla 80-luvun loppupuolen lankoja. Tein kaulurin 4,5 millin puikoilla 105 silmukalla. Lankaa kului 65 grammaa ja jäi vielä yksi kerä, josta on jo kämmekkäät puikoilla.


Spruce green Calystegia Cowl took 65 grams of old nameless vintage yarn from my stash. As there is still yarn left I started fingerless mittens to match this cowl.

Tummanharmaan lehtikuvioisen puuvillapuseron kuva on ollut Ravelryn projekteissani jo reilun viikon, jospa nyt laitan juttua siitä tännekin. Toisin kuin ensin luulin, lanka ei ole Tennesseetä, vaikka onkin samanpaksuista ja -oloista tai sitten aiemmin on Tennesseessä ollut kierrettä enemmän kuin nykyään. Jotain Novitan pussilankaa kuitenkin, merseroitua puuvillaa, vuosien takaa.

Malli on japanilaisesta Rich More vol. 96 -lehdestä. Ohjeen mukaisella tiheydellä tehtynä puserosta olisi tullut liian pieni, joten tein paksummalla langalla kuin ohjeessa, mutta jouduin sitten jättämään sivureunoista jonkun verran pois, kun leveyttä alkoi tulla ihan liikaa ja helmaan vastaavasti lisäsin 12 kerrosta, että sain aikaiseksi sinne kokonaiset vinoruudut. Tuohon helmaan olenkin erittäin tyytyväinen. Vajaapituiset hihat muutin täyspitkiksi. Lankaa meni 475 grammaa ja ympärysmittaa puserolla on metrin verran ja pituutta 62 cm. Tämä on samalla tekniikalla neulottu kuin keväällä tekemäni pinkki pusero.



Dark gray pullover is knit after a pattern from Japanese Rich More vol. 96 magazine. The nameless cotton yarn I used was thicker than pattern suggested, so I modified the pattern to suit a gauge of this yarn and omitted several rows from sides and added 12 rows to the hem to get full diamonds there. I also made long sleeves instead of 3/4 sleeves. This pullover is made using the same technique as the pink one I knit last spring. I need to say that I like pullovers made using this technique. There some how is a little more space for your boobs.

Ihan itsetekemää - Handspun, handknit

Sain sukkaparit itsekehrätystä suomenlampaan villasta valmiiksi. Lankaa 39 numeron sukkiin meni yhteensä 230 grammaa (120 ja 110 g, juoksevuus keskimäärin 240 metriä per 100 grammaa). Neuloin 4 millin puikoilla 44 silmukalla ja kaksinkertaisella langalla, yksi säie tummanruskeaa ja toinen luonnonvaaleaa. Vaikka vastustelinkin näiden kutomista, täytyy sanoa, että ei tämä tainnut hullumpi idea ollakaan, sukista tuli paksut ja todella lämpimät. Taidan jossain vaiheessa tehdä itsellenikin.


Last week I have finished two pairs of socks made of 230 grams of my own handspun yarn. I used 4 mm needles, 44 stitches and two strands of yarn (yardage appr. 240 m per 100 g), another dark brown and another natural. This wasn't a bad idea at all and I'm sure these socks will be very warm.


Noiden sukkien lisäksi olen itsekehrättyä lankaa käyttänyt kesän ja syksyn aikana 305 grammaa ruskeisiin ja vaaleanharmaisiin yksinkertaisiin kämmekkäisiin, joita olen neulonut yhteensä yhdeksän paria.

Ehdin kesä-syyskuussa kehrätä yhteensä 1750 grammaa lankaa suomenlampaan villasta, metreinä noin 5500. Sen lisäksi kehräsin 425 grammaa värillistä hahtuvaa langaksi, metrejä en ole laskenut. Sisällä en pesemätöntä lampaanvillaa viitsi hajuhaittojen takia kehrätä, joten keväällä sitten taas jatkan kehräämistä terassilla heti kun ilmat sallivat.


Last summer I spun altogether 1750 grams (about 5500 meters) yarn from unwashed Finnsheep wool. Because of wool dust and smell I want to spin outside, so my spinning is now at rest till spring.

Minulle ei ole tänne blogiin tullut yli neljän vuoden aikana roskapostikommentteja kuin muutaman kerran. Tällä viikolla tuli yksi vanhaan lähes vuosi sitten kirjoittamaani postaukseen. Huvitti, sillä postauksen otsikko oli Mieli olisi tehnyt ja kommentteihin tuli Viagra-mainos.

Outoa

Minua vaivaa jonkinlainen neuleohjeenkirjoittamiskirous vai miksi sitä nyt voisikaan nimittää, mutta lähes säännönmukaisesti aina kun ajattelen, että nyt on hyvää aikaa paneutua ohjeen kirjoittamiseen ja pitsikaavioiden suunnitteluun, soi puhelin ja joku tuttava pyytää neulomaan milloin mitäkin (ja tietysti mahdollisimman pian) ja ohjeenkirjoitus keskeytyy. Jos en siis itse keksi mitä neuloisin, alan vain tekemään ohjetta johonkin neuleeseeni ja eipä aikaakaan, kun puhelin soi ja siihen jää taas ohjeen teko. Voisin tietysti kieltäytyä, mutta kiva on muillekin välillä neuloa, kun voi tehdä aivan toisenlaista kuin mitä itselle tulisi tehtyä.

Kävin eilen pitkästä aikaa selvittelemään kesken jäänyttä Hiljan vauvanpeiton reunuksen pitsineuletta ja eikös eräs kesämökkituttu, joka kesällä kävi ihastelemassa kehräämistäni soittanut ja halusi, että neuloisin parit villasukat itsekehräämästäni langasta. Joku sukulainen täyttää 80 vuotta joulukuussa ja hänelle pitäisi saada lahjaksi lampaanhajuiset sukat käsinkehrätystä langasta ja mitään vahviketta ei niihin saisi laittaa ja paksutkin sukista pitäisi tehdä. Yritin estellä, että nuo kehräämäni langat eivät nyt oikein sukiksi sovellu, eivät tule kestämään käytössä, lankakin on melko ohutta, lähinnä huiviksi, kauluriksi tai kämmekkäiksi sopivaa jne., mutta ei auttanut. Aikani vastaan hangattuani luovutin ja sanoin, että voin tehdä sukat, mutta ei ole minun syyni, jos ne eivät käytössä kestä. Sovittiin, että yhdistän kaksi lankaa, ruskean ja luonnonvärisen.

Nelosen puikoilla noita sitten aloin eilen neuloa ja ihan kivalta tweedmäinen pinta näyttää ja ovat varmasti todella lämpimät, mutta se käyttökestävyys arveluttaa. En kerrannut lankoja, vaan neulon kaksinkertaisella langalla, sillä näinkin yhdistäen pinnasta tulee tukevaa, oikeastaan melkein sukan ja tossujen välimuoto. Tämä tuttava kyllä osaa arvostaa käsintehtyä, joten sen puoleen teen ihan mielelläni.


Yesterday I started to knit socks using my own handspun Finn sheep wool. I don't think this yarn is the best possible for socks as it probably isn't very hard-wearing, but R who saw my spinning last summer asked me to knit these. I tried to resist, but she wants these as a 80th birthday present for a relative. I suggested a shawl, but no, handmade socks from my handspun yarn they must be and thick ones and with a smell of lamb. So we decided that I knit one strand of brown and one strand of natural yarn together. A surface looks rather nice, tweedy and it's for sure that these will be very warm. And otherwise I must say, that R really appreciates handmade.

Minäkin sain loppuviikosta Angorinalta lankanäytteitä ja Angorilla Silk -silkkivillaa ranteenlämmitintä varten. Todella miellyttäväntuntuista ja kaunista lankaa. Angorinahan lähetti näitä kaikille blogiinsa 29.9. kommentoineille. Kiitos!


Angorina sent me some Angorilla Silk yarn and samples of her other yarns. She sent these to all who commented on her blog on 29th of September. Thank you, Angorina!

I'm wondering how on earth Nöpö is able to sleep in that twisted position paws toward ceiling?


Miten toi Nöpö pystyy nukkumaan tollasella korkkiruuvilla jalat pystyssä kattoa kohti sojottaen?