Ihan tavallinen - Recycling

Neuloin Tampellan Huuhkaja-langasta 80-luvulla äidille kapean hameen ja liivin. Äiti kasvoi sitten niistä yli (kirjaimellisesti), joten purin hyvälaatuisena säilyneen langan ja nyt se vihdoin pääsi uusiokäyttöön. Neuloin miehelle langasta ihan tavallisen sileäneuleisen puseron. Aloitin ylhäältä ja kaula-aukkomuotoilun jälkeen neuloin pyörönä kainaloihin asti ja jaoin hihoihin ja vartalo-osaan. Lisäsin kahdeksan silmukkaa molempien kainaloiden alle ja jatkoin sitten vartalo-osan pyörönä helmaan. Välttääkseni kainalonalussauman poimin hihojen kainalonalussilmukat vartalo-osan lisätyistä kahdeksasta silmukasta. Koska en pidä hihojen pyörönä neulomisesta, jatkoin hihoja muutaman sentin pyörönä neulomisen jälkeen tasoneuleena. Lankaa meni 610 grammaa ja puikot oli viisimilliset.

En ole mikään ruskean ystävä eikä ole miehenikään, mutta tässä kolmisäikeisessä langassa on yksi säie harmaata pellavaa, joka hieman kylmentää tuota ruskeaa sävyä ja lanka on muuten mukavan tuntuista puuvilla-pellava-akryylisekoitetta, joten eiköhän tätä tule pidettyä, vaikka ei miehen ihon sävyyn paras mahdollinen väri olekaan. Kaikki lanka ei ollut samaa värierää, mutta meleeratusta hieman epätasaisesta pinnasta sitä ei oikeastaan luonnossa huomaa, vaikka kamera erot saakin esille. Tulipahan tämäkin lanka käyttöön vintiltä kuleksimasta. 


I knit a topdown raglan sweater for my DH using almost 30 years old yarn. In the eighties I knit a skirt and a west for my mother using this same yarn. My mother grew out (literally) of them and as this yarn has a very nice quality I unraveled them. Brown doesn’t suit DH very well and he isn't a fan of brown colour either, but this 3-ply (cotton, acrylic, linen) yarn has one gray linen ply, so it’s makes the result not so “brown brown”, so he didn't turned down wearing this. This yarn is also so nice to wear and has very lively surface, so maybe there will be an use for this sweater after all.

Lumitöitä

Perjantai-iltana ne lumet sitten viimein tulivat ulkorakennuksen katolta alas. Todisteeksi miehen kännykkäkameralla ottamia kuvia:


Kissatkin olivat aivan ihmeissään. Nyt ne voivatkin taas vapaammin ulkoilla, kun ei tarvitse pelätä niiden jäävän katolta putoavan lumen alle.


Eilen olikin sitten hieman kuntoilua ohjelmassa. Nyt pääsee taas saunallekin.




Toisellakin puolella ulkorakennusta parimetriset lumikasat.


Tuosta se vain oli läpi tunkeuduttava. Kuin pohjoisnavalla.


On Friday evening all snows finally came down from our outbuilding's roof and on Saturday it was time for some heavy snow shovelling.

Linkkivinkit sunnuntain ratoksi

Stop Motion Animation with Knitting

Surreal Knitting Photos by Daniela Edburg

Growing Leaves Shawl

Viime marraskuussa neulomastani harmaan lehtikuvioisen pitsineulepuseron lehtimallikuviosta sain idean huivimalliin ja niin syntyi Growing Leaves Shawl.


Jo viime vuoden puolella tein ensimmäisen Growing Leaves -huivini mustikanväriseksi värjäämästäni Ilves-konelangasta 4.5 millin puikoilla. Huivista tuli 75 x 163 cm:n kokoinen ja sadan gramman kerä riitti sopivasti, vaikka vähän jännäsin riittääkö lanka, mutta ihan vähän sitä vielä jäikin. Jostain syystä en onnistunut saamaan huivista kunnollista kuvaa millään. Kokeilin ulkona ja sisällä ja vaikka millä kamera-asetuksilla ja vaaleilla ja tummilla taustoilla, mutta violetinkirjava lanka ei suostunut yhteistyöhön, joten kuva ei nyt oikein anna oikeutta tälle huiville.


Toisen Growing Leaves -huivin neuloin kaksinkertaisella Titan Wool Merinos Extra -langalla 5.5 millin puikoilla. Lankaa meni 80 grammaa ja huivista tuli suuremmasta puikkokoosta johtuen jonkin verran suurempi eli 85 x 200 cm.


Minulla oli toinenkin kerä Ilves-konelankaa, joten neuloin sitten vielä kolmannen Growing Leaves -huivin ihan käydäkseni valmiin ohjeen lävitse. Alkuaan luonnonvalkoisen langan olen värjännyt vihreäksi elintarvikeväreillä.


Englanninkielisen Growing Leaves Shawl-ohjeen voit ladata ilmaiseksi Ravelrysta tai tuosta sivupalkissa olevasta linkistä. Riikalle monet kiitokset ohjeen testauksesta.


I got an idea for my Growing Leaves Shawl pattern from a leaf pattern of the dark gray pullover I knit last November.

Pattern is available as a free Ravelry download.
Many thanks for Riikka who test knitted this pattern.

Leaf Point Edging -reunapitsi

En suinkaan ole unohtanut vuoden alussa aloittamaani 1884 julkaistuun "The ladies' guide to elegant lace patterns" -kirjaan perustuvaa Elegant lace patterns -projektiani.

Tässä kaavioni Leaf Point edging -reunapitsiin kirjan sivulta 8. Alkuperäisen ohjeen mukaan reunasilmukka otetaan neulomatta, mutta minä olen neulonut reunasilmukat tätä mallitilkkua tehdessäni. Klikkaamalla saat kaavion suurempana.






My charted version of Leaf Point edging from "The ladies' guide to elegant lace patterns" published in 1884, page 8. I have knit edge stitches, though the original text tells to slip them.

Purkukamaa

Sain aikaiseksi jotain kammottavaa. Ohjeen kammotukseen latasin Junghans-Wollen sivuilta. Etu- ja takakappaleet pömpöttävät omituisesti sivusta katsoen, kaula-aukko liian leveä, sivukappaleet roikkuvat omituisesti. Purkuun menee, ja mitä pikaisemmin sitä parempi. Ei, en suostu kuvaamaan tätä päälläni... Ensin neulottiin nuo etu- ja takakappaleiden kuusikulmiot ja sitten neljä samankokoista kiilaa, kaksi hihoiksi ja kaksi sivuille. Mulla oli kyllä epäilykseni istuvuudesta jo kaavakuvien perusteella, mutta en vain noteerannut niitä. Osan saumoista vain harsin, että pääsin sovittamaan, kun alkoi ompeluvaiheessa tuntua, että tästä ei kyllä hyvännäköistä tule millään.


I knit something hideous and will frog it asap. I saw this pattern at Junghans-Wolle's site and thought it would be a nice pattern for a summer top, but... it doesn't sit at all. Sides droops oddly, middle of hem parts of front and back pieces bulges badly. No, I won't show you a picture of this miserable top on me... Part of seams I only tacked, as I started to doubt that this won't be wearable at all.

Look at this picture I downloaded from Junghans-Wolle site. There you can see an extra hand that goes behind the model! Obviously they had to gather excess material behind the model's back to get decent pictures of the garment...


Katsokaapas tuota Junghans-Wollen sivuilta lainaamaani kuvaa ohjeen puserosta mallitytön päällä. Siinä näkyy kolmas käsi, joka menee tytön selän taakse! Kiristää tietysti niitä ylimääräisiä roikkuvia sinne... Ohjeen yhteydessä olevassa toisessa kuvassakin on ihan selvästi vedetty sivujen ylimääräiset selän taakse.

Tuppo-virus aktivoitui

Luulin, että koneeseen on iskenyt jokin virus, kun sähköpostia kirjoittaessa sivu alkoi yhtäkkiä vilistää alaspäin ja ohjelmat eivät suostuneet sulkeutumaan, uusia ikkunoita avautui vauhdilla aina, kun yritin sulkea edellisiä ja valikot eivät toimineet ja resurssienhallintaankaan en päässyt. Viimein sitten huomasin, että se virus istui sylissäni ja painoi takapäällään numeronäppäimistön enteriä koko ajan.


My PC started to behave very oddly, lots of windows opened, pages rolled down by itself, it was impossible to do anything. Then I noticed that the virus was sitting on my lap and his tail end was pressing enter key of my keyboard's numberpad. What a relief!

Henkeäsalpaava talvi, kirjaimellisesti

Kiitos kaikille Rosenkönig-liinaa kommentoineille! En ole koskaan niin paljon kommentteja saanutkaan, ovat piristäneet mieltä!

En ole ehtinyt bloggaamaankaan, kun olen viikon jännittänyt tippuuko lumet ulkorakennuksen katolta. Ei ole onneksi vielä tippuneet. Puitakin olen varovasti ja hyvin nopeasti käynyt tuolta liiteristä hakemassa, ettei tule lumet niskaan. Terassilla on puolitoista metriä katolta alkuviikosta pudonnutta lunta, onneksi ei tullut räystäät lumen mukana alas. Ei enää yhtään lisää lunta, kiitos! Mies palaa 9 vrk:n kuntoutuksesta huomenna ja luulin tänä aikana yksin ollessani värjääväni lankoja, siivoavani, kirjoittavani neuleohjeita puhtaaksi ym., mutta kissan viikset, en ole ehtinyt paljon muuta kuin lumitöitä tekemään. Väsyttää... Kuinkahan moni on tänä talvena saanut sydänkohtauksen ja kuollut lumitöiden seurauksena? Vuonna 1987 niin kävi äitin 80-vuotiaalle enolle.


Thank you all, who have commented my Rosenkönigen doily! Your comments have been sheering me up as I have struggled with all that snow. It has been snowing and snowing...there is hardly anymore place where to put all that snow. Everything is snowed up.