Melko luomua

Pesin viikon aikana kehräämiäni lankoja tänään oliiviöljysaippualla ja sadevedellä. Kaikki ovat suomenlammasta, mutta etummaisessa ja kolmannessa oikealta olevassa ruskeassa vyyhdissä on mukana vaaleaa vuohenkarvaa. Vuohenkarvavillaseos oli tosi sujuvaa kehrätä, mutta karvojen päät tunkevat jonkin verran ulos langasta. Ruskea villa oli aika lyhyttä tumppua ja kierrettä tuli siksi vähän liikaakin, että lanka pysyisi kasassa.


Today I washed my handspun yarn with olive oil soap and rainwater. It's Finn sheep wool and the first and third dark brown skein from right have also some white goat hair.

Aurinkoista juhannusta - Happy Midsummer!

Hitaat kiireet

Enpä paljon ole ehtinyt neuloa. Tummansinisessä puuvillapuserossa on menossa etukappale, hihat ja takakappale on valmiina. Etukappale jakautuu kahtia heti helmaosan jälkeen, vähän niin kuin puseron ja takin välimuoto. Ohjeen mukaan etukaitale neulotaan erillisenä ja ommellaan sitten kiinni etukappaleen etureunoihin, mutta minä oikaisen ja teen sen samalla kertaa. Ohjeen mukaan puseroon tulee huppu, jonka reunaan etukaitale myös kiinnitetään. En vielä tiedä, teenkö hupun vai en. Helman joustimen vaihdoin samaan pitsineuleeseen kuin hihansuissakin.


The front piece of my cotton pullover on the needles. It is divided right after hem part, which is ribbed in the original pattern, but I used the same lace pattern as the sleeve cuffs have. The pattern has a separate front edging, which is sewn in its place afterwards, but I think it's easier to knit it at the same time with the front piece.

Nöpö fights with mosquitos. And there are lots of them this year.


Nöpö taistelee hyttysten kanssa, joita tänä vuonna tosiaankin riittää.

Unikeko-Tuppoa laiskottaa.


Tuppo is our sleepyhead.

Lazy day

Tuppo on oikea vainukissa, aina nenu joko maassa tai kohti taivaita autuaan ilmeen kera.




Tuppo loves scents of the summertime.

Nöpö was feeling lazy today.


Nöpön vuoro oli tänään lukea Karvakansan uutiset, mutta uutistenlukijaa hieman laiskotti.

Tämä on hiha. Ohje kesäkuun Sabrinasta.


This is a sleeve, a pattern is from Sabrina 6/2010.

Kukassa

Pihamme pihlajat ja sireenit kukkivat vihdoinkin.




Rowans and lilacs are blooming at last.

Lehtiraitatoppi

No niin, eilen vihdoinkin sain vaaleansinisen lehtiraitatopin valmiiksi. Koko ja mallihan on sama kuin pellavalangasta äidille neulomassani, mutta tiheydeksi tuli 22 silmukkaa. Pellavaisessa tiheys oli 15 s/10 cm ja sitä myötä silmukoita melko lailla vähemmän. Tällä kertaa neuloin etu- ja takakappaleet erikseen. Pirta Carita -puuvillalankaa meni 298 grammaa ja puikot oli 3,5 mm. Pidin kyllä enemmän tuosta kevyemmästä pellavaversiosta, mutta eiköhän tällekin ole käyttöä.


Miehen eilen ottamat kuvat jouduin rajaamaan tiukasti, sillä hänen näkemyksensä edullisesta kuvakulmasta, ja siitä milloin pusero on hyvin päällä, poikkeaa jostakin syystä aika lailla omastani. Muistin taas, miksi en useammin pyydä miestä kuvaajaksi. Tuttua varmaan monelle muullekin.


Light blue leaf row top for myself is now finished. It's similar as the linen one but with a different gauge (linen 15 sts/10 cm, this one 22 sts/10 cm) and with 3.5 mm needles. This cotton yarn version is ok, but somehow I like more of that airier linen one.

Tänään

Vuohenjuuret alkavat olla jo kukintansa loppupuolella.


Today Leopard's Bane has starting to wither and Tuppo poses under the evening sun. I got light blue top ready, but then unraveled the upper part till under arms as I wasn't satisfied with shoulder line. So it's still on the needles.


Tuppo lämmitteli kiven päällä ilta-auringossa. Yksi sen kulmakarvoista sojotti hassusti suoraan ylöspäin.

Mutta ei vieläkään mitään valmista. Sininen toppi kyllä tuli jo kerran valmiiksi, mutta purin sen sitten eilen kainaloihin asti ja neulon yläosan uudelleen ilman kainalokavennuksia.