17.10.2009

Ainut tapa elää kauan on vanheta

Tuntuu aika uskomattomalta, että äiti täytti keskiviikkona jo 70. Tällä kertaa lahjoinkin häntä oikein kunnolla. Meillähän ei ole yleensä tapana pahemmin synttäreitä viettää, joten päivänsankari ei tainnut edes odottaa minulta e-postikorttia kummempaa. Yllätys siis onnistui.

Minä leivoin kermakakun ja mies osti ison pullon sampanjaa.


My mother had her 70th birthday on Wednesday. I baked a cake and my DH bought her a big bottle of champagne.

Instead of a birthday card I made her a photobook of pictures I and my DH have taken. The book was printed at blurb.com and I must say that I'm very pleased with the quality of printing. I definitely will use their service again.



Onnittelukortin sijasta suunnittelin ottamistani valokuvista kirjan, jonka painatin blurb.comissa. Kuvien lomaan sijoittelin mietelauseita. Täytyy sanoa, että kirjan painojälki on erinomainen. Olen todella tyytyväinen ja varmasti käytän kyseistä palvelua toistekin.




Sitten neuloin kuorolaulua harrastavalle äitylille kahdet Musica-kämmekkäät, joista toisia hieman muuntelin jättämällä nuotit varresta ja osan taustakuvioita pois. Peukalolisäykset tein molempiin ohjeesta poiketen kämmenen ja peukalon väliin. Lankana Novitan Karhua ja Nallea.


As my mother sings in the choir, two pairs of Musica gloves were a perfect gift for her.


Vihreän villatakin neuloin aiemmin syksyllä kirpparilta löytämästäni Ombrella-langasta. Äiti ihastui tuolloin langan väriin ja lupasin jo silloin tehdä siitä takin hänelle. Takki on neulottu 4,5 millin puikoilla ja lankaa meni 350 grammaa.


My mother loves green, so I also made a green jacket for her. The pattern is from Japanese Let's Knit series magazine. It took 350 grams of yarn with 4.5 mm needles.


My mother also asked me to knit her Calystegia Cowl from this same yarn. She already has two Calystegia cowls, but she is so in love with this pattern, as you can use it also as a hat or fold it double and wear as a head band.


Samasta langasta tein vielä äitin pyynnöstä Calystegia-kaulurin. Äitillä on ennestään kaksi Calystegiaa ja hän on ihastunut niiden monikäyttöisyyteen, sillä kaulurin voi vetää myös päähän myssyn sijasta joko sellaisenaan tai toiseen päähän voi halutessaan pujotella virkatun nauhan, jolla kiristää kaulurin pään umpeen. Äiti on käyttänyt kauluria myös kaksinkerroin taitettuna korvia lämmittävänä pääpantana.

Tämä lanka näyttää sähkövalossa huomattavasti vihreämmältä kuin päivänvalossa, jossa se on harmahtavamman ja sinisävyisemmän vihreää (takkikuvat). Tuossa kaulurikuvassa on lähinnä se sähkövalossa esiintyvä sävy.

28 kommenttia:

Matleena kirjoitti...

Upeat lahjat annoit ja makoisan kakun teitkin! :) Tuo "kuvakirja! on varmaankin hyvin mieleinen äidillesi. Eräällä kurssikaverillani oli samanlainen mukana kurssitapaamisessamme(hänkin oli saanut tyttäreltään)ja oli kyllä silminnähden onnellinen siitä.

Nina kirjoitti...

No onpas kertakaikkiaan upeita lahjoja!

Anna kirjoitti...

Kaikki neuleet ovat upeita, mutta erittäin pidän pitsitakista. Kiva kuvio ja erinomainen väri!

Päivi, Lankakomero kirjoitti...

Kirja oli tosiaan mieleinen!

LankaLuolan Marika kirjoitti...

Upeat lahjat!

Mari kirjoitti...

Todella kauniit nuo kämmekkäät ja neuletakki! Ihania lahjoja :)

Päivi kirjoitti...

Ihania lahjoja, laulajana itsekin tykkäisin tuollaisista kämmekäistä, täytyy laittaa jonoon :)

Hepsi kirjoitti...

Upeat lahjat tosiaan! =)

pirle kirjoitti...

Onnellinen äitisi, paljon lämpimiä tunteita saanut lahjojen myötä :)

Leena kirjoitti...

Suloisia neuleita! Calystegia? kauluri. Tuollainen minunkin pitäisi tehdä itselleni. Pötkö vaan, eiks niin?

Mari kirjoitti...

Ohhoh, onpas äitisi saanut sinulta paljon lahjoja! :) Kämmekkäät on ihanat, minähän tein tuollaisia itselleni kahdet tässä pari viikkoa sitten. Kaunis tuo villatakki ja kauluri! :)

KirsiJ kirjoitti...

Ihana tuo kauluri ilmeisen monikäyttöisyytensä takia. Kiitos vinkistä!

JossuP kirjoitti...

Voih, kun on kerrassaan upeat lahjat!

Tess kirjoitti...

Onpas upeat lahjat. Äitisi on tosi onnekas ihminen saadessaan noin hienoja lahjoja :)

Kate/Massachusetts kirjoitti...

Happy birthday to your Mom!! Your gifts are lovely! I really like the photo book and you knitting is stunning!

I bought some grey merino/angora yarn yesterday to make the Calystegia cowl. It is getting cold here and that cowl needed to be done weeks ago!! :-)

Päivi, Lankakomero kirjoitti...

Kiitos kaikille!

Leena: Joo, ihan vaan suora pötkö on.

Mari: Olin jo kuukausia sitten laittanut tuon kämmekkäiden ohjeen talteen aikomuksena neuloa ne äitille synttärilahjaksi, mutta olin unohtanut ne ja kun näin sinun kämmekkääsi, niin tuli kiire neulomaan.

Kate, thank you very much! Calystegia is quite quick to do, so I hope you'll soon get that ready to wear.

AnniKainen kirjoitti...

Aivan ihanat lahjat olet äidillesi loihtinut, todella upeat!

Minun äiti on jo 72 ja minusta se ei ole ikä eikä mikään. Nuorekkuus ei siis ole iästä kiinni :)

Villanne kirjoitti...

Saat toki lainata kuvia!

Flickrin kansiossa on pari lisäkuvaakin, linkki http://www.flickr.com/photos/30288215@N00/sets/72157612494926700/

Hienot lahjat olet antanut äidillesi! Kotiuduimme juuri appivanhempieni 50v hääpäiväkahveilta. Niin se aika rientää!

vekki kirjoitti...

Tosi kaunis villatakki. Tuo kuvio on kovin kaunista. Äitisi on varmaan iloinen näin kivasta lahjasta. Onnea äidillesi.

Päivi kirjoitti...

Upeat lahjat olet äidillesi antanut!
Kirjaidea on kiva, ja neulomukset todella kauniita. Yllätys oli varmasti onnistunut :)

Marleena kirjoitti...

Ihanat lahjat. Kirja on loistava idea. Olen nähnyt niitä muutaman ja saanut yhden itsekin. Varmasti ilahduttava lahja.
Kaunis neuletakki ja kiva kauluri. Taas on korvan takana yksi idea! :-D

Villikissa kirjoitti...

Ihania lahjoja annoit äidillesi. Omatekoiset on niitä parhaita. :)

Pirjo kirjoitti...

Ihania lahjoja tosiaan! Mukava tuo valokuvakirja.

Calystegia on taas sellainen, että se kllä pitäisi tehdä. Upea. Hieno värikin!

intsu kirjoitti...

Oi miten paljon hienoja lahjoja! Äitisi saa olla ylpeä tyttärestään. kaikki neuleesi ovat upeita. Villatakki on tosi hieno ja siinä on kiva pitsikuvio niinkuin kaulurissakin. Hieno keksintö kuorolaulua harrastavalle on nuottiavain säärystimet. Kuvakirja myös mainio.

Pirjo-Riitta kirjoitti...

70vuotta on jo kunniotettava ikä!
Sinä olet kyllä laittanut äidillesi ihanat lahjat; valokuvakansio on todella hieno, villatakki kaunis ja kakkukin kyllä niin herkullisen näköinen että!! Niin ja kämmekkäät tietysti myös on hienot.

KirsiJ kirjoitti...

Onnea vielä Äidillesi! Minunkin Äiti täytti juuri vuosia.

AnneM kirjoitti...

aivan upeat lahjat! Kävin katsomassa tuolla firman sivuilla, ja kirjathan ovat ihan kohtuuhintaisia. aika hyvä lahjavinkki.

Ninnu kirjoitti...

Hurmaavat Musica-kämmekkäät!