23.5.2010

Pellavaista

Pikkutyttönä 60-luvulla kuljin aina äidin ompelemissa vaatteissa. Nykyään sitten vuorostaan äiti kulkee minun neuleissani. Viimeksi neuloin äidille nelosen puikoilla ohuen kesäisen hihattoman puseron yhdistämällä kahta ohutta lankaa. Toinen säie on Linetta-puuvillapellavalankaa (tex 76x2) ja toinen aivinaa (nro 16).

Neuloin kainaloihin asti yhtenä kappaleena ja neule vetää hieman kieroon. Olisi pitänyt neuloa etu- ja takakappaleet erikseen, se olisi ehkäissyt vinoutta. Olin kuitenkin jo niin pitkälle neulonut*, kun huomasin asian, että en enää käynyt purkamaan, vaan ajattelin katsoa loppuun asti. Kuumalla raudalla höyryttämällä sain sitten aika hyvin kappaleen oikaistua. Pellava ja puuvilla ovat siitä hyviä kuituja, että kestävät kunnon painamista ja silittämistä raudalla. Malli on taas kerran ns. omasta päästä. Helmaosan jälkeen lisäsin silmukoita pitsiraidan molemmin puolin.

*Pyörönä aloin neulomaan, koska tarkoitukseni oli ensin laittaa nuo pitsiraidat sivuille, mutta matkan varrella muutinkin mieltäni, kun ne näyttivät paremmilta keskellä.




In the sixties when I was a little girl, I always wore something my mother had sewn for me. Nowadays my mother very often wears something I have knit. I wanted to make a light and cool linen summer top for her and used 4 mm needles with two different linen yarn, one thread of 100 % linen and another of cotton linen blend. Design is my own.

8 kommenttia:

Sude kirjoitti...

Kaunis pusero ja varmaan miellyttävä päällä näin kesähelteillä.

Villanne kirjoitti...

Kaunis pusero!

Anna kirjoitti...

Kiva neule, pidän kuviostakin!

Monika kirjoitti...

That's a lovely design! Your mum is so lucky! I too wore a lot of knit stuff my mom made us when we were little, but she does not like to wear knit stuff herself, so I can't knit for her much. She will get a shawl soon though, whether she wants it or not. :o)

Tenna Draper kirjoitti...

Very Pretty! I will have to locate some similar yarn and make one of these (similar, but different) as a tank top is fairly easy. Any chance you'll write up the pattern for it?

helena kirjoitti...

Kaunis ja materiaali kuulostaa hyvin kesäiseltä!

Kate/Massachusetts kirjoitti...

Very pretty! I really like that lace motif and the way you have used it - simple and elegant!

Marleena kirjoitti...

Kaunis pusero, niin kesäisen keveä!