Neulotaan portugaliksi - Let's knit in Portuguese

Edna from Brazil has translated my free Terttu Shawl and Baby Dragon Scarf patterns in Portuguese and they are now available at Ravelry. More Portuguese translations of my patterns are coming.

Valeu, Edna!

Tutustuin viikonloppuna Ravelryssa brasilialaiseen Ednaan, joka halusi kääntää ohjeitani portugaliksi, ja nyt on jo kaksi käännöstä valmiina: Terttu-huivi ja Baby Dragon -huivi! Tormistauduin itsekin ja tein Terttu-huivini suomen- ja englanninkielisistä netissä olleista html-versioista uudet pdf-tiedostot Ravelryyn.

Suurkiitokset Ednalle, joka kirjoittelee portugaliksi Tricô sem costura -blogissa!

Puikoilla on Madrid-ranteenlämmittimet, lankana itsekehrätty suomenlammas.


On my needles is Madrid wristwarmers, yarn is my own handspun finnsheep.