Neuloo vaan ja unohtaa blogata

En meinaa nyt ollenkaan pysyä täällä blogipuolella omien neulomuksieni perässä, ja vuoden vaihteen molemmin puolin neuleita on jäänyt esittelemättä. Osasyynä on pimeä vuodenaika, kun kunnollisia kuvia ei millään saa. Eipä ole paljon aurinkoa viime aikoina näkynyt. Yritetäänpä nyt vähän purkaa sumaa.

Jo ennen joulua tein äidille puseron. Etuosaan otin mallineuleen Wisteria-ohjeesta, takakappale on kokonaan sileää. Lanka on Ice Yarns Geishaa, jota meni 4,5 millin puikoilla neulottuun 42/44-kokoiseen puseroon vajaa 350 grammaa, kevyttä ja riittoisaa lankaa siis. Äiti oli oikein tyytyväinen lopputulokseen ja väri sopii hänelle todella hyvin. Langan väri on näissä kuvissani lähempänä oikeaa kuin langan myyjän kuvissa, joissa sävy on liian turkoosinen. Lankaa jäi yksi kerä, joten neuloin siitä äidille vielä Calystegia-kaulurin.

It's much more quicker to knit than to blog, I think... Before Christmas I knit a pullover for my mother and above are pictures of it at last. In the front piece there is a Twining vine pattern, which I took from Berroco's Wisteria, the back piece is in stockinette stitch. My mother was so pleased with the result, and the colour of blue Ice Yarns Geisha yarn suits her so well. The colour of this yarn isn't as turquoise as it looks in the yarn store's pictures, my pictures are maybe nearer the truth. This yarn is selled in a lot of 8 balls and the pullover took only 7, so I used that last ball to make a cowl for my mother, Calystegia of course.

Red cowl hood is for me. It was a very quick pattern to knit and I like the result a lot. It weighs 210 grams and is about 55 cm high unstrecthed.

Itselleni neuloin viikko sitten punaisen huppukaulurin Novitan Frendi-langasta kuutosen puikoilla Knitted Cowl Hood -ohjeen mukaan. Nopea neulottava ja tykkään lopputuloksesta, tosin olisin mieluummin neulonut kaavion kuin kirjoitetun ohjeen mukaan. Ohje on ilmainen, mutta vaatii rekisteröitymisen Lion Brand Yarnin sivustolle. Venyttämättä mitattuna noin 55 cm korkeaan kauluriin meni lankaa 210 grammaa.