Iloista vappua! - Happy May Day!

Violetti pitsiliina valmistui jo puolitoista viikkoa sitten, mutta se vaatii kunnon pingottamisen, siksi kuvakin on vain osasta liinaa. Ohutta Merssi-puuvillalankaa Kangas-Aitasta, sitä samaa josta aiemmin neuloin Rosenkönigin-liinan, meni kolmosen puikoilla neulomaani liinaan 59 grammaa. Liinan ohje on ilmeisesti Nieblingin ja löytyy mm. japanilaisesta pitsiliinakirjasta Knitted Lace Designs of The Modern Mode, Book 1. Liina oli todella nopeatekoinen ja helppo neulottava, kun loogiset mallikerrat toistuivat aina kahdeksan kertaa kerroksella.

That purple doily above I knit of mercerised cotton yarn with 3 mm needles. I think it's one of Niebling's designs and the pattern is very logic and quick knitting. It needs a proper blocking, but I'm lazy and just steamed it quickly.

Last winter I bought some red cotton-viscose yarn at a second hand welfare shop. Now I have knit a sweater with it. A pattern is from an old Pingouin magazine. I made some pattern alterations and changed sleeves to set-in sleeves. Yarn wasn't the nicest one to knit, but it is light and feels comfy. The sweater weighs only 320 grams though it's size 42. I still have a plenty of this yarn left as I have it 1250 grams a total. I bought it five skeins and thought they were 100 gram skeins, but at home it appeared that they weighed 250 grams each and they were a real bargain, only two euros per skein.

Talvella kirpparilta ostamastani punaisesta puuvillaviskoosilangasta neuloin puseron. Malli on muunneltu 90-luvulta olevan Pingouin-lehden numeron 68 mallista 12. Ohjeessa oli suorat hihat, jotka muutin pitemmiksi, kapeammiksi ja istutetuiksi, sekä hieman silmukkamääriäkin muuttelin langalle sopiviksi. Lanka on inhottavaa neulottavaa, mutta kevyttä ja mukavan tuntuista päällä. 42 numeron puseroon meni ihmeekseni vain 320 grammaa lankaa. Luulin ostaessani, että lanka oli sadan gramman vyyhdeissä, mutta kun punnitsin langan, sitä olikin viidessa vyyhdissä yhteensä 1250 grammaa ja yksi vyyhti maksoi vain kaksi euroa.