Päivien lyhentyessä ja pimeyden lisääntyessä

Neuloin viime viikolla mustan Frost Flowers -topin Kotiväki-langasta. Lisäsin yhden mallikerran eli silmukkaluvuksi tuli 138 ja mallikertoja tein korkeussuunnassa kahdeksan. Topista tuli myös hieman isompi kuin varsinaisessa ohjeessa eli ympärysmittaa noin 104 cm. Kunnon kuvaa en näillä ilmoilla mustasta neuleesta onnistunut saamaan, joten joudutte tyytymään perin rajoittuneeseen kuvakulmaan.


I knit black Frost Flowers top using finer yarn, so I had to add one repeat of the lace chart and cast on 138 stitches. It is impossible for me and my six years old Sony S75 to snap a proper picture of something black this time of a year, so the picture above is all you got.

Maanantaina minulle kiikutettiin kolme kerää vaaleanpunaista Steinbach Wollen Capria ja pyydettiin kaulahuivia. Muuntelin hieman omaa Lehtihuivin ohjettani jättämällä reunojen reikärivit pois ja neulomalla reunoissa kolmella silmukalla ainaoikeaa. Lankaa kului 140 cm pitkään ja 18 senttiä leveään huiviin 110 grammaa.


I got three balls of Steinbach Wollen Capri and was asked to knit 140 cm long and 18 - 20 cm wide scarf. I followed my own Leaf scarf pattern, but altered borders simpler and knit there only three garter stitches.

Sininen 5/8-huivi ja ohjeen kirjoitus saa valitettavasti vieläkin odottaa, sillä olen luvannut neuloa kaikenlaista. Tällä hetkellä vauvan housut puikoilla.