22.12.2008

Hauskaa joulua!

Kaivelin jälleen kaappien kätköistä mummon peruja olevia vanhoja joulukortteja, joiden välityksellä toivotan kaikille oikein mukavaa jouluaikaa!

Vasemmanpuoleisen kortin on mummoni saanut 10-vuotiaana vuonna 1920 Elsa-serkultaan ja oikeanpuoleisen kolme vuotta myöhemmin vuonna 1923. Korttien kuvat ovat Joseph Alasen (1885-1920) työtä.


Two old Christmas cards above have my late grandmother's cousin Elsa sent to my grandmother. The left one is from year 1920, when granny was 10 years old and the right one is from year 1923.

Merry Christmas and happy holidays to all!

23 kommenttia:

Monika kirjoitti...

Merry Christmas to you and your family!

Eija kirjoitti...

Hyvää joulua. Ihania kortteja

Outi kirjoitti...

Oikein mukavaa joulua =)

Edelence kirjoitti...

Kauniita kortteja, harvoin tuommoisia enää näkee. Ihanaa joulua sinulle :)

Kirsi kirjoitti...

Hyvää joulua sinulle!

makepeace75 kirjoitti...

Mukavaa joulua sinulle! :o)

iso gnu kirjoitti...

Oikein mukavaa joulua!

Pirjo-Riitta kirjoitti...

Hyvää joulua sinulle!

tuijam kirjoitti...

mukavaa joulunaikaa!

Anne K-R kirjoitti...

Hyvää joulua!

Päivi kirjoitti...

Oikein hyvää joulua!

Mammutti kirjoitti...

Hyvää ja rauhallista Joulua!

AnniKainen kirjoitti...

Ai miten hienoja vanhoja kortteja.

Hyvää Joulua Sinulle ja perheellesi :)

Pilvi kirjoitti...

Rauhallista joulua!

Tarja kirjoitti...

Oikein hyvää Joulua!

Villasukka kirjoitti...

Oikein hyvää joulua sinullekin!

ps. 1/4 villoista kehrätty - iski pienoinen kyllästyminen, lyhytkuituisen kehrääminen on hidasta...

KatiO kirjoitti...

Tunnelmallista Joulua! :)

Hepsi kirjoitti...

Rauhallista ja tunnelmallista joulua!

Teija kirjoitti...

iloista Joulua!

Tuija kirjoitti...

Ihania kortteja :)
Rauhallisia joulupäiviä sinulle!

sirpale kirjoitti...

Hyvää Joulua!

Pirena kirjoitti...

Rauhallista Joulunaikaa!

orvokki kirjoitti...

Hyvää loppu vuotta ja tulevaa vuotta 2009
tiedätkö mistä voisi löytää noihin englantilaiiin ohjeisiin kaaviokuva synboleihin suomen kielisen selostuksen kavio merkeihin eli mitä ne tarkoitaa.