"Positiivista energiaa Järvi-Suomesta"

Melkein vuorokauden jouduimme mekin alkuviikosta olemaan ilman sähköä, Internet- ja mobiiliyhteyksiä. Maanantai-iltana meni sähköt, pientä pätkimistä oli ollut jo joitakin päiviä. Tiistaina toimiva kännykkäkenttä löytyi vasta 20 kilometrin päästä, ja sähköyhtiöltä sanottiin, että voi mennä jopa viikko, pari ennen kuin sähköt taas toimivat. Me olimme kuitenkin onnekkaita ja tiistai-iltana kuuden maissa valot syttyivät, mikä tuntui aivan uskomattomalta ja aiheutti riemunkiljahduksia. Netti- ja kännykkäyhteydetkin alkoivat toimia joitakin tunteja myöhemmin. Pieniä katkoksia on loppuviikostakin joka päivä ollut, parista minuutista tuntiin.

Meillä on puilla toimiva vesikeskuslämmitys. Samoilla puilla kuin putket lämpiävät lämpenee myös keittiössä hella, joten sähkökatkot eivät meillä oikeastaan vaikuta kuin valon ja sähkölaitteiden toimimattomuutena. Lämmittämiseen ja ruoanlaittoon emme sähköä välttämättä tarvitse. Vesiputketkaan eivät jäädy, kun niitä ei ole. Pakastin pääsi katkon aikana lämpenemään alle -10 asteeseen, joten sekä kissoilla että meillä on ollut monen päivän katkarapukekkerit; rapuja kun sattui useampi puolen kilon pussi pakastimessa olemaan. Onneksi viime kesänä oli huono mustikka- ja vadelmavuosi, joten marjoja pakastimessa ei ollut kuin muutama pussi toissavuotisia mustikoita, ja jäätelötkin jaksoimme syödä pois ennen niiden velliksi menoa. Jos tiistaina olisi ollut kunnon pakkaspäivä, olisi pakastimen sisällön voinut tuoda ulos, mutta tietenkään juuri silloin pakkasta ei ollut kuin pari astetta. Yön aikana sulanut jääkaappi tuli myös pitkästä aikaa siivottua kunnolla.

Olemme jo vuosia ihmetelleet, miksi sähköyhtiöt eivät raivaa puiden oksia linjojen päältä pois, vaan toimitaan vasta kun linjat katkeavat. Olemme joskus soittaneet teiden varsilla näkemistämme linjojen päälle taipuvista puista, mutta ei niitä kukaan hoida ennen kuin linja menee poikki. Yrittävät säästää kustannuksissa, mutta halvemmaksi varmaan tulisi hoitaa linjat kesäaikaan kuntoon kuin sitten tällaisissa tapauksissa maksaa ylityökorvauksia ym. helikopterikuluja. Autosta aamuhämärissä ottamistani kuvista näkyy, miltä tienvieret Etelä-Savon ja Päijät-Hämeen rajamailla näyttävät. Puut kasvavat aivan linjoissa kiinni, ja nyt lumi painaa oksat linjojen päälle.

So much snow and lots of electric blackouts lately. From last Monday evening till Tuesday evening we were without electricity, mobile and Internet connections. We were prepared to be without electricity for a week, but luckily our electricity came back on Tuesday around 18.00 o'clock and Internet and mobile phone connections some hours later, but there has still been short power failures almost every day. There are still thousands of households without electricity and those who have only electric heating, had to leave their homes. Heavy snow bends trees over electric lines breaking them. Our local electric company says that it could take even weeks before all electric lines will be fixed. I can't understand why electric companies don't take care of lines in advance. It's much more pricey to clear those trees away from lines now than e.g. in the summertime. They just try to save on maintenance costs and make profit.

We are heating with logs and have a wood stove and a gas cooker, so we don't have to be in cold or without warm food if electricity goes down. But being without light in the evening isn't nice and of course everything in your freezer warms and starts to melt.

Snow looks pretty but can be dangerous and causes all kind of harm and troubles.