18.8.2008

Suadela Stole


My Suadela Stole pattern in English is now ready and it is available at my Ravelry pattern store.

It's amazing how many hours you can spend designing and writing down a pattern, translating it in English, taking and editing photos. I think I'm a quicker knitter than a pattern writer. I must thank for my mother posing for photo.



No, olihan se huivin ohje melkein valmis, kun viimeksi tänne kirjoittelin viisi päivä sitten, mutta ihmeen monta tuntia sen viilailussa, tarkistuksessa ja kuvienkäsittelyssä silti vielä viikonloppuna meni. Ravelryn pattern storen ohjeisiin perehtyminenkin vei aikansa. Nyt ohje on Ravelrysta ostettavissa englanninkielisenä. Ensimmäinen maksullinen ohjeeni. Huivimallina kuvassa äitini.

Suomenkielistä ohjetta huiville en vielä ole ehtinyt tehdä, vaikkei siinä paljon kirjoittamista olekaan, sillä huivi neulotaan alusta loppuun pitsikartan mukaan, vain merkkien selitykset ja tiheys-, puikko- ym. tiedot tekstinä, mutta kun kanttarellit ja vatutkin huutavat metsän reunasta.

Sain päähänpiston tehdä huivin pitsimallia hyödyntäen myös hihattimen ja se on nyt puikoilla menossa.

1 kommentti:

Tupuna kirjoitti...

Kylläpä se on kaunis :)