Varpaista nilkkaan

Aloitin eilen ensimmäiset toe-up-sukkani. Innoittajana toimi Lotan vaellussukat ja erityisesti niiden kaunis kantapää. Fleeglen blogista löysin perusohjeen kärjestä ylöspäin neulottavan sukan gusset heel -kantapäähän ja pääsin alkuun. Sukat eivät ole mielikudottavaani, vaan lähinnä ajoittaista pakkopullaa, mutta kärjestä aloittaen sukka tuntui jotenkin valmistuvan nopeammin kuin toisinpäin ja kaikkein tylsin vaihe eli nilkkaresori jäi viimeiseksi. Sukan suun päättelin virkkaamalla. Silmukoita on teräosassa 56 ja kokoa sukilla 44, miehen jalan mallilla siis tehty.


Yesterday I started to knit my first toe-up socks. I was inspired by Lotta's socks and their very neat gusset heel. I made my gusset heel after directions of Fleegle's blog. Don't know why, but knitting a sock toe-up was some how quicker than a top-down way and that gusset heel looks so neat. These socks are size 44 and for my DH. I cast off stitches by crocheting.

I dyed this 200 gram skein of orange red wool yarn already a couple of weeks ago, but I didn't bothered to steam it then and left it in our hot green house for 14 days. On friday I tested if colours have fixed and they were, so no need to steam it anymore. The shades of this yarn are nice, but orange red just isn't my colour, so I won't knit anything for myself using this yarn.


Pari viikkoa sitten värjäsin sukkalankojen kanssa pari sataa grammaa ohutta vaalean oranssia Viivi-villalankaa vähän kirkkaammaksi. En silloin kuitenkaan enää jaksanut kiinnittää väriä höyryttämällä, vaan viskasin langan muovikelmussa kasvihuoneen lämpöön kahdeksi viikoksi muhimaan. Perjantaina sitten kokeilin onko väri kiinnittynyt ja olihan se, joten helle oli ilmeisesti tehnyt tehtävänsä. Lanka on ihan kaunista, mutta ei ole minun värejäni, siksi se varmaan pariksi viikoksi kasvihuoneeseen sai jäädäkin.