Vuodenvaihteen neule

Vuosi vaihtui ja minulla vuodenvaihteen ylittävänä neuleena sormikkaat itselle. Kuvassa aamuinen tilanne, nyt menossa toisen sormikkaan resori. Jälki ei ole tasaisinta mahdollista, sillä lanka on kertaalleen purettua, ja en tietenkään viitsinyt sitä kastella ennen uudelleen käyttämistä. Purkamaan päädyin, kun erehdyin ensin aloittamaan langalla lehtipitsikuvioista takkia, ja eihän tuollaisessa monivärisessä langassa pitsikuvio pääse oikeuksiinsa, kuten ei puolestaan pitsimallissa langan kaunis värien vaihtuminen, molemmat syövät toisiaan.

I started my year knitting gloves for myself, the pictured one is ready now and the another one is on my needles.

Joulukuun puolivälissä tein samasta langasta itselleni tuubikaulurin, sekin kärsii samasta purkamisepätasaisuudesta. Neuloin kauluria vuoronperään ohuemmilla ja paksummilla puikoilla, kun yritin saada löysempiä ja tiukempia kohtia aikaan, mutta puikkojen kokoero olisi saanut olla huomattavasti suurempi kuin 2 mm. Kauluri on tarkoitettu käytettäväksi kaksinkerroin rullattuna, on vaan tuossa kuvassa koko pituudessaan, Jouduin sitten neulomaan langasta toisenkin kaulurin, kun mies ensimmäisen nähtyään halusi itselleenkin sellaisen. Ja jokainen neulojahan sen tietää, että jos mies jotain neulottua haluaa, sen hän myös saa, vai mitä? Lanka on Kuka Yarnsin Angora Coloria.

In the middle of December I made a cowl for myself using  that same yarn, Kuka Yarns Angora Color. Then I ended up knitting another similar cowl as my DH after seeing that first one wanted to have one too. And if your dear one wants something he'll get it... 

Wish You All a Happy New Year 2013!

Mukavaa vuoden alkua 2013 kaikille!

Taas Azaleaa ja muita kukkia

Tulikin pidettyä aika pitkä väli bloggaamisessa; ensin meni kolmisen viikkoa tietokone- ja yhteysongelmien takia ja sitten muitten kiireitten. Ja onhan se hyvä pitää välillä ihan bloggauslomaakin. Neulomisessa en ole laiskotellut, vaan olen tällä välin ehtinyt tehdä Floral Lace -palatakin lisäksi valmiiksi mm. punaisen ja tummanvihreän Azalea Cardigan -muunnelman ja yhden pinkin Azalea-tuubihuivin.

Palasin siis taas takaisin kyseiseen lehtipitsimalliin, osaksi koska sitä on niin mukava neuloa ja osaksi koska minulla ei ollut aikaa etsiä muita malleja, ja jotainhan on puikoilla aina oltava. Azalea-takkeja olen nyt neulonut yhteensä viisi kappaletta ja pari puseromuunnelmaa lisäksi. Niitä on niin kiva neuloa ja ovat vielä kaiken lisäksi täysin saumattomia.

Punainen takki on neulottu nelosen puikoilla Ice Yarnsin Angora Premium -langasta. Kuva ei suostunut langan sävyä kuvankäsittelynkään avulla oikeana toistamaan, mutta väri on lähinnä ehkä kypsän puolukanpunainen. Noin 70 cm pitkästä takista tuli ehkä vähän liiankin reilun kokoinen minulle, vaikka lankaa meni vain 240 grammaa. Tykkään kuitenkin ja tulee varmasti käytettyä, parempi vähän liian iso kuin pieni. Tämähän on samaa lankaa ja samanlainen kuin aiempi pinkki karkkiversioni. 

I'm back and once more my needles have been busy with Azalea lace pattern. My red modification of Frances McCarthy's Azalea Cardigan is knit of Ice Yarns Angora Premium yarn with 4 mm needles and it weighs only 240 grams, though it is about 70 cm neck down and a little bit too big for me. But I like it very much and I'm sure I'm going to wear it a lot, because it's so light and warm and doesn't tickle at all.

Below are pictures of my second Floral Lace Jacket with a modified neckline. This kind of squares are fun to knit and you can knit them anywhere. This is also a wonderful way to use odd cotton yarn balls, about one ball per square.

Yllä kuvia jo yli kuukausi sitten valmistuneesta puuvillaisesta Floral Lace -takista, jonka kaula-aukon muunsin pyöreäksi ja tein pienet kiilat olkapäille.

Näitäkin tekisi mieli tehdä vielä ainakin yksi. Puuvillaiset orvot lankakerät uppoavat tähän malliin noin kerän neliövauhdilla todella hyvin ja neliöitä on mukava neuloa.

Tällä hetkellä olen neulomassa miehelle raglan-hihaista puseroa top-down-tyyliin saumattomasti, ihan tavallista sileää neulosta yksi säie puuvillalankaa ja yksi säie villalankaa yhdistettynä. Kainaloissa mennään ja toinen hiha on valmiina. Seuraavaksi neulon toisen hihan ja sitten lopuksi vartalo-osan kainaloista alaspäin. Pysyy työ jotenkin kevyempänä tässä järjestyksessä.

Uusi vuosi, uudet kujeet?

Jatkoin vielä Azalea-pitsimallin vangitsemana ja tein muutaman hatun ja kaulurin. Tiilenpunaisesta mohair-sekoitelangasta neuloin mallikappaleen hatusta ja kaulurin. Samasta langasta, vain pinkkinä tein äidille hatun jo aiemmin neulomieni puseron ja kaulurin seuraksi. Sukulaistädille eli äidin serkulle tein peruspunaiset hatun ja kaksi kertaa kaulan ympäri riittävän tuubihuivin angoralangasta 80-vuotislahjaksi. Tein itselleni myös tuollaisen samanlaisen punaisen tuubihuivin. Itselleni olen neulonut sinisävyisen puseron Azalea-mallin käyttäen, mutta siitä en ole vielä saanut kuvia otetuksi, vaikka olen sitä jo montaa kertaa käyttänyt. Jo kolmas takkikin on kyseisellä pitsimallilla puikoilla eli eipä täällä ainakaan ala uusi vuosi uusilla kujeilla.

I'm so, so fond of Azalea lace pattern that I continued using it and designed a slouchy hat with a cowl and a tube scarf. Brownish red and pink versions are mohair blend yarn and red one 80 % angora yarn. Pink one I gave to my mother and red one with a tube scarf I sent to my mother's cousin, who had her 80th birthday last Wednesday. I also made similar red tube scarf for myself. Now I have third Azalea jacket on my needles...

I wish a very happy new year to everybody!

P.S. Nöpö has been very unsatisfied with the weather and is sulking on our living room's windowsill.

Nöpö ja Tuppo eivät ole oikein viihtyneet ulkona viime aikoina, sen verran huonoja ilmoja on pidellyt. Nöpö murjottaa ikkunalaudalla ulos katsellen. Onneksi meillä ei ollut tapaninpäivänä kuin seitsemän tunnin sähkökatko ja tiistaina uudelleen pari tuntia sähköt poikki, joten aika vähällä päästiin moneen muuhun verrattuna. Eikä sähkökatkoista ole meille vakavampaa haittaa kuin pakastimen sulaminen ja tv:n ja tietokoneen toimimattomuus (mikä ei tietenkään töiden teon kannalta ole hyvä juttu). Talo lämpiää puilla, ruokaa voi laittaa puuhellalla tai kaasuliedellä ja vettä saa kaivosta. Kivojahan sähkökatkot ei ole, varsinkaan näin pimeänä vuodenaikana.

Toivottelen oikein onnellista uutta vuotta 2012 kaikille!

Nopeaa ja helppoa - So quick and easy

Miehelle iski akuutti kaulurintarve, joten ei auttanut muu kuin katsoa Ravelrysta löytyisikö mitään sopivaa mallia. Törmäsin Bandana Cowliin ja ohjeen kauluri olikin todella nopeatekoinen ja lyhennettyjen kerrosten ansiosta mielenkiintoinen neulottava. Tunti-pari tv-neulontaa ja kauluri oli valmis. Lanka on 80-prosenttista angoraa, ei taatusti kutita, ihanan pehmeää ja lämmintä.

My DH was in acute need of a neckwarmer, so I made a search at Ravelry and found a pattern of Bandana Cowl. It was very quick knitting, but not at all dull to do, cleverly shaped with short rows. Couple of hours knitting in front of tv and a soft and warm neckwarmer was ready.

Long fingers

Isälle tein itsevärjäämästäni ohuesta villalangasta sormikkaat mallia "long fingers". Isällä on hoikat kädet ja normaalia pidemmät sormet, joten neuloin sormikkaat ihan mittojen mukaan. Kuvakulma hieman vääristää, ja kuvassa sormiosat näyttävätkin hieman lyhyemmiltä kuin luonnossa. Mitat otin pyytämällä isää laittamaan kätensä paperin päälle ja piirtämällä paperille hänen kätensä ääriviivat. Olen perinyt käsieni muodon, kuten melkein kaiken muunkin ulkonäössäni nenää lukuunottamatta isän puolelta, joten itsellenikin on usein varsinkin peukalo perusmallilla neulotussa sormikkaassa tai lapasessa liian lyhyt.

Pakko vielä kiittää noista edellisen postauksen ja muistakin kommenteista! Äiti tykkää puserosta todella paljon, joten käyttämättä se ei todellakaan jää!

I knit a pair of gloves for my father. I have dyed the yarn by myself and gloves are made after my father's measurements. He has very long fingers, so once I visited him I asked him to put his hand over a paper sheet and then I drew outlines of his hand on paper. Now I just hope that these will fit him ok.

And once more thank you all for your lovely comments! Tuppo and Nöpö also thank you for birthday greetings!

Pinkit Azaleat

Olen tykännyt niin noista Azalea-takeistani, että halusin muuntaa mallin myös puseroksi. Äiti oli sopivasti puseron tarpeessa, joten niinpä neuloin sellaisen pinkistä mohairsekoitteesta 4,5 millin puikoilla hänelle. Ice Yarns Elk -lankaa 44-kokoiseen 67 senttiä pitkään puseroon meni vain 150 g!

Koska puserosta tuli melko avokaulainen tein siihen vielä erillisen irtokauluksen, jota voi myös kaulurina käyttää. Väri sopi äidille todella hyvin ja muutenkin hän oli puseroon oikein tyytyväinen. Itse en sataprosenttisen tyytyväinen loppustulokseen ollut, sillä hieman kainaloiden kohdille tulee poimuja varmaankin pitsineuleen muodosta johtuen. Puseroa ei ole pingotettu lainkaan, joten pingottamalla asia ehkä hoituisi, ja sanoinkin äidille, että puseron voisi kastella ja asetella muotoonsa kuivamaan, mutta hän sanoi ettei tarvitse. Ravelrystä löytyy pari kuvaa, joissa pusero on äidin päällä.

Taidan tehdä itsellenikin samanlaisen, erivärisenä vain. En nyt tunnu pääsevän irti lainkaan tuosta Azalea-pitsineulekuviosta, juuri nyt on puikoilla kirkkaanpunainen tuubihuivi sitä käyttäen ja uutta puseroakin pukkaa.

I wanted to try if I could modify Azalea Cardigan to a sweater. I changed the original pattern quite a lot and knit a pink sweater for my mother using mohair blend yarn and 4.5 mm needles. The sweater of size 44 and 67 cm long weighs amazingly little, only 150 grams! I knit also a separate cowl to wear with it. Mother was very happy with her new outfit. There are some pictures more in my projects at Ravelry.

Pitsineuletakki, joka tahtoi olla kauluri

Aloin aivan lokakuun lopulla neuloa Junghans-Wollen sivuilta löytämälläni ohjeella takkia. Yhdistin ohutta Viivi-villalankaa ja moniväristä italialaista akryylikonelankaa, jota joskus muutama vuosi sitten ostin Lahden Kontista ison kartion muutamalla eurolla. Lankavalinta meni kuitenkin pieleen, sillä kirjavasta neulepinnasta ei kaunis pitsineule näkynyt kunnolla. Heitinkin neulomisen sikseen ja ajattelin purkaa koko 20 senttiä korkean takakappaleen alun. En sitten kuitenkaan heti purkanut, vaan joidenkin päivien kuluttua tein hemmingit ja neuloin joitakin kerroksia ainaoikeaa ja päättelin kappaleen. Ompelin reunat yhteen ja voilà, minulla oli uusi kauluri. Eipä mennyt neulomisaika hukkaan, vaikka neulomisessa usein se matka on tärkeämpi kuin perille saapuminen.

In the end of October I found a beautiful free lace jacket pattern and started to knit after it right away. I had knit about 20 cm when I noticed that my yarn choice wasn't good at all. The beautiful lace pattern wasn't clearly visible because of multicoloured yarn. Yarn is my own mixing of dark blue Viivi wool yarn and nameless acrylic machine knitting yarn I have purchased at charity shop of Finnish Red Cross, one ply each. First I thought to unravel it completely, but then I got an idea and knitted first six rows garter stitch and then cast off stitches. Now I have a very nice cowl!

Bubbly Sea Shell Cowl

Tein raidallisten säärystimien kanssa pidettäväksi kaulurin, josta en ensin pitänyt lainkaan, ja meinasin jo purkaa sen, mutta sitten huomasin, ettei se hassumpi olekaan, taittuu mukavasti tuosta keskikohdastaan. Mallineule on suoraan ilmaisesta Bubbly Sea Shell -huiviohjeestani. Silmukat loin provisional cast-on -menetelmällä, neuloin kuusi mallikertaa ja sitten yhdistin silmukoimalla alku- ja loppureunat. Puikoilla on melkein valmiina samasta langasta pitkävartiset raidalliset kämmekkäät, ja lankaa ehkä riittää vielä toiseen raidalliseen kauluriin, joka olisi sitten ihan samaa sarjaa säärystimien ja kämmekkäiden kanssa.

I made a cowl for myself to be worn with the leg warmers I made using this same yarn earlier. At first I didn't like it at all and even planned to unravel it, but then I wore it once and noticed that it was ok and quite nice to wear. I modified it from my free Bubbly Sea Shell Scarf pattern. I just used provisional cast-on method, worked six lace pattern repeats and joined ends with the kitchener stitch.

Tasapainoilua

Hyvää tasapainoharjoitusta saa, kun laittaa säärystimen jalkaan, nostaa jalan sohvapöydälle ja yrittää saada kunnon kuvaa yhdellä jalalla seisoen. Löysin lankojani penkoessa parittoman säärystimen, jonka olen neulonut kaksi ja puoli vuotta sitten. Ei ole mielipuuhaani joustinneuleen ympyränä neulominen, ei inspiroi sitten yhtään. Talvi kuitenkin tulee ja jalkoja palelee, joten otin itseäni niskasta kiinni ja neuloin yksinäiselle parin. Vitosen puikoilla ja 44 silmukalla siihen ei onneksi kauaa mennyt, vaikka pötköllä onkin pituutta 68 senttiä. Lankaakin on vielä jäljellä, joten kerään koko sarjan ja teen vielä ranteenlämmittimet ja kaulaankin jotain huivin tai kaulurin tapaista.

I found a lonely legwarmer without a pair from my yarn closet. I have made it about two and a half years ago and then get fed up with knitting dull 2 x 2 ribbing. Now winter is coming and I'm in a need of legwarmers, so I got myself together and knit another one. Fortunately it was quick to knit with 5 mm needles and only 44 stitches, though the length of legwarmers is 68 cm.

Jotain valmista sentään

Venyipä päivitysväli hieman pitkäksi, aika on kulunut lähinnä taulukkolaskennan parissa, enkä kovin montaa silmukkaa ole joutanut neulomaan. Jotain on kuitenkin valmistunutkin, nimittäin housut ja villatakki noin 90-senttisen kokoa Novitan Woolista. Silmukkalukuja yhdistetty useammasta eri mallista ja raita-design sen mukaan mitä sinistä lankaa riitti. Raitalanka on todella sitä samaa tylsää sinistä, josta aiemmin tein vauvan asun, mutta vihreän rinnalla se näyttää harmaanlilalta. Lankaa kului asuun 320 grammaa.

50-vuottakin tuli keskiviikkona täyteen, mutta en sitä sen kummemmin juhlinut.  Meillä ollaan noiden synttärien viettämisten kanssa vähän samoilla linjoilla kuin Heivattujen kudelmien MariJ. Kermatäytekakun kuitenkin leivoin, kun tiesin isän tulevan tyttöystävänsä kanssa onnittelemaan ja kakkua syömään. Oli siitä jo melkein vuoden verran aina muistutellut, että sitten myö tullaan kakkua syömään. Kakku maistui hyvin, ja minun piti siitä kuvakin ottaa, mutta unohdin valokuvien oton täysin ja se muistui mieleeni vasta, kun kakusta oli vain rippeet jäljellä. Tuntui aivan kamalalta saada kortteja, joissa oli isoin kirjaimin luku 50, apua! Minulla ei ole ollut kolmenkympin eikä neljänkympin kriisiä, mutta nyt on kyllä paha viidenkympin kriisi iskenyt, mie oon vanha ja ryppynen.

I have mainly spent my time working with Excel and Open Office spreadsheets, so I have had very little time to knit, but today I managed to finish something, namely panties and a jacket for a little boy, size about 2 years old. It has also been a very warm weather, a real heat wave here in Finland, so I have been in a hurry watering my herbs and salads, but thanks for the warmth they have been growing well.

Last week Bente asked me a permission to translate my older Baby Outfit pattern in Danish and of course she got my permission. So the pattern is now available in Finnish, English, Italian and Danish. Thank you, Bente! Tak skal du have, Bente!

Time flies

Kiirettä on pitänyt, mutta olen jotain neulomaankin ehtinyt. Naapuri toi pussillisen Novitan Hippy-lankaa, josta tein hälle ihan perusvillatakin. En ollut koskaan aiemmin Hippy-langasta mitään tehnytkään, ja sehän olikin mukavan tuntuista lankaa. Taitaa vaan sen valmistus olla jo lopetettu. Neuloin seiskan puikoilla ja lankaa meni ympärysmitaltaan 116 senttiseen ja 60 senttiä pitkään takkiin 420 grammaa.

My neighbour brought me some yarn and asked me to knit a cardigan for her. Yarn is Novita Hippy, wool and acrylic blend. It was very easy knitting yarn, but already discontinued. I used 7 mm needles and 420 grams yarn and the jacket has 116 cm circumference and is 60 cm long.

On the needles I have green pants and a jacket for a little boy, size 90 cm and socks for me. I knit those socks with one ply of noile silk, one ply of handspun Finnsheep wool and one ply of cotton crochet thread.

I also got a new job for myself, so I'll be quite busy for a while as there are frequent deadlines, but I'm a happy telecommuter. Life is strange, you never know on Monday what happens later on the week.

Puikoilla on vihreät housut ja takki parivuotiaan kokoa ja sukat itselleni raakasilkkilangasta, itsekehrätystä villasta ja puuvillaisesta virkkauslangasta; yksi säie kutakin.

Sain tällä viikolla uuden työn, ja jonkin aikaa menee, kunnes pääsen jyvälle hommista, mutta vaikuttaa juuri sopivalta jutulta minulle. Elämä on joskus ihmeellistä ja sattumia täynnä, niin hyviä kuin huonojakin. Alkukuusta näytti synkältä, mutta paistaa se aurinko joskus risukasaankin. Täytyisi vain osata elää päivä kerrallaan eikä murehtia tulevia.

Välipalaneuleita

Vaikka talvi jo alkaakin olla lopuillaan, tein vielä itselleni kaulurin/huivin, tuollaisen renkaan, jonka voi kiertää kaksi kertaa kaulan ympärille. Tuubihuiviksi tällaista kai kutsutaan. Käytin Borrowed Plumes -kaulurin ohjetta, mutta pitsineuleen väliin tein vain kaksi nurjaa silmukkaa. Kaikkiaan silmukoita on 230. Tätä on kiva käyttää aiemmin neulomieni kämmekkäiden kanssa. Neulomisen aloitin jo maaliskuun alussa, mutta sain valmiiksi vasta lauantaina, kun pidin tätä matkaneuleena.

I knit a tube cowl/scarf for myself. It's done following my Borrowed Plumes Cowl pattern with some alterations. I cast on 230 sts and there are only two purled stitches between lace panels. It goes two times round my neck and I wear it with my green mitts.

Last Sunday I started to knit a blanket. Two quite big squares done, 40 x 40 cm each.

Aloitin myös palapeittoa 1800-luvulta peräisin olevalla ohjeella. Kaksi villasekoitelangasta neulottua palaa valmiina, aika isoja noin 40 x 40 cm. Tämäkin sopii hyvin mukana kuljetettavaksi tai ns. välineuleeksi.

Ruututossuja, kämmekkäät ja herne nenässä

Olen neulonut urakalla lisää ruututossuja ja samalla tuhonnut rukin kanssa kesällä 2009 saamiani tutun kehräämiä möykkylankoja. Mies on omista tossuistaan tykännyt oikein kovasti, ovat olleet jokapäiväisessä käytössä, kun ovat niin lämpimät.

Koko 45 - size 45

Koko 40 - size 40

Koko 27 - size 27

Lisäksi yhdet kokoa 40 on saumojen ompelua vailla valmiit.

I have knit more Checkerboard Slippers. My DH likes the first ones a lot and has worn them every day. Three new pairs are finished. These are for our friend's family. Yarn is handspun by our friend.

Earlier this week I also finished green Borrowed Plumes Mitts for myself. Yarn is old acrylic mohair blend yarn. I had knit a rectangular shawl of it two decades ago and I found that shawl unused in our attic. It was a little bit too short to be worn comfortably, so I unraveled it and knit those mitts. I also started to knit a cowl with this yarn.

Vihreät kämmekkäätkin sain valmiiksi muutama päivä sitten. Lanka on peräisin viime kesänä vintiltä löytämästäni käyttämättömänä olleesta huivista, jonka olen neulonut pari vuosikymmentä sitten. Suorakaiteenmuotoinen kaksinkertaisesta langasta neulottu huivi oli liian lyhyt, joten purin sen, ja otin langan uusiokäyttöön. Tykkään langan vihreän sävystä, ja minulla on samasta langasta aikoja sitten neulomani huppupäähinekin vielä käytössä.

Tämänaamuisen Aamu-tv:n Kädentaidot kunniaan -osuuteen viitaten on pakko tunnustaa, että osaan neuloa, vaikka olenkin 60-luvulla syntynyt... Jo kansakoulun ensimmäisellä luokalla neuloimme kaulaliinan, toisella joustinneuleiset tossut, ja lapasetkin teimme jo toisella tai kolmannella luokalla. Sukan kantapää opeteltiin oppikoulun ekalla (nykyinen viides luokka) ja seuraavana vuonna neuloimme villapuseron. Koko lapsuuteni kuljin äidin ompelemissa vaatteissa ja mummon tai äidin neulomissa sukissa ja lapasissa. 11-vuotiaana aloin ommella vaatteita itselleni. 14-vuotiaasta lähtien (1975) minulla on jatkuvasti ollut jokin neule puikoilla. Mites muut 60-luvulla syntyneet? Ainakaan tuon aikaista koululaitosta ei osaamattomuudesta voi syyttää. Pakollisia käsityötunteja oli seitsemännen luokan (oppikoulun 3.) loppuun ja sen jälkeen mahdollisuus ottaa käsityöt vapaaehtoisena 8. ja 9. luokalla.

Dull light blue

Pyynnöstä neuloin minulle tuodusta Woolista vauvan romppeet. Garnstudion nuttuohjetta muuntelin ja vaihdoin siihen pitsireunukset omasta vauvan asu -ohjeestani.

Tossut ovat saumaton, nauhallinen ilman varren käännöstä oleva muunnelma vauvan asu -ohjeen tossuista. Päähine on Lil' Midi Bean -ohjeen mukaan tehty. Taisi olla neljäs tuolla ohjeella neulomani vauvan myssy.

Lanka olisi kyllä voinut olla hieman kauniimman vaaleansinistä. Mistä Novita oikein kaivaa noita ikäviä värisävyjä lankoihinsa? Kuvissa näyttää paremmalta, mutta luonnossa tässäkin langassa tylsin mahdollinen harmahtava vaaleansinisen sävy, joka ei houkuttele yhtään neulomaan. Vaaleansininen, kuten harmaakin, on väri, josta löytyy todella kauniita sävyjä tai sitten tällaisia tylsääkin tylsempiä. Vyötteessä luki: "Neulokaa minulle pehmein nuttu. Tehkää se Woolista." Minusta lanka oli kaikkea muuta kuin pehmeää...

Two weeks ago I was persuaded to knit a baby jacket, pants, booties and a hat. I modified Garnstudio's baby jacket pattern and changed its lace pattern to the lace pattern from my baby outfit pattern. Booties are a seamless modification of my baby outfit pattern's booties and the hat is knit following Lil' Midi Bean pattern. Yarn is Novita Wool, a little over 6 balls of it. The colour of this yarn looks better in the pictures, but is really dull grayish light blue IRL. Yarn also feels quite coarse, though it says on the label, that you'll knit the softest jacket for a baby using it... 

Kämmekäsmuunnos Lainahöyhen-lapasista

Kiitos lapaskommenteista! Pinkkiä lankaa, josta tein ensimmäisen Lainahöyhenissä-setin, oli vielä kerä jäljellä, joten tein siitä lapasohjeen pohjalta kämmekkäät. Neuloin ennen peukalokiilan aloittamista 6 mallikertaa pitsineuletta ja heti peukalokiilan neulomisen jälkeen päättelin lisätyt 15 silmukkaa pois. Kun pituutta oli kaikkiaan 13 reikäriviä, neuloin yhden kerroksen nurjaa ja päättelin silmukat seuraavalla. Kivat tuli, ja laitoin heti puikoille toiset vihreästä mohairsekoitteesta. Näitä on niin mukava ja nopea neuloa.

It's easy to knit mitts following Borrowed Plumes Mittens pattern. After Lace chart 2 just cast off those increased 15 thumb gusset stitches on the next round (= round 1 of Lace chart 1). Then after three repeats of Lace chart 1, purl one row and cast off stitches. I have already another pair on my needles, green this time.