Klara vappen!

Iloista vappua vaan kaikille minunkin puolestani ja tiedoksenne, että uusi Pi Shawl knit along nimeltään "Bugs in your garden" on alkanut EZasPi-ryhmässä. Sivuprojektina knit alongissa voi neuloa myös ylhäältä kaula-aukosta aloitettavan puseron eli ns. top down sweaterin.

Työn alla on Aalto-toppi vaaleansinisestä Novitan Butterflystä. Se tulee äidilleni ja todennäköisesti värjätään tummanvihreäksi valmistuttuaan. Eilen sain valmiiksi pitsineulejakun itselleni tummansinisestä Butterflystä, mutta siitä lisää myöhemmin kuvien kanssa.

Ihania vanhoja lastenkirjoja - Lovely old children's books

Pakko jakaa tämä nettilöytöni. Etsin ihan jotain muuta netistä, kun eksyin sattumalta USA:n kongressin kirjaston vanhojen kirjaharvinaisuuksien sivulle ja sieltä löytyi aivan ihania vanhoja lasten kuvakirjoja digitaalisessa muodossa vapaasti luettavissa ja kopioitavissa. On Hanhi-emo, Lilleri Lalleri, Kolme pientä porsasta, Andersenin satuja, Edgar Allan Poen Korppi ja monia muita. Mikä parasta, kuvista on ladattavissa tulostuskelpoiset noin 4 Mt:n jpeg- ja noin 40 Mt:n tiff-versiot. Kuvassa 1800-luvulta olevan The Children's object bookin kansi.


There are digitized children's literature available at the Rare Book and Special Collections Reading Room of The Library of Congress. Lovely old illustrated books like Mother Goose, Humpty Dumpty, The story of the three little pigs, Edgar Allan Poe's Raven, Stories from Hans Andersen and many others. Enjoy!

Vielä yksi bolerojakku - Yet another bolero jacket

Äiti halusi myös bolerojakun. Tästä tuli mielestäni näistä kaunein. Väri on ihana ja lanka hivenen ohuempaa kuin noissa edellisissä jakuissa. Lanka on Lidlin puuvilla-viskoosilankaa, jota meni 300 grammaa eli hieman seitsemättä kerää. Kerissä oli noin 48 grammaa lankaa, joten ihan ei kuusi kerää riittänyt.


This is for my mother. I love the colour. The yarn is Effect cotton-viscose yarn I have bought from Lidl. This jacket weighs 300 grams.

Neulatyynyni - My pincushions

Villapallo pyyteli meitä käsityöblogaajia esittelemään neulatyynyjämme. Minun molemmat neulatyynyni kuuluvat sarjaan ruma, mutta täyttää tehtävänsä. Nuppineulani ovat mummon vanhassa neulatyynyssä. Tämän tilalle olen monesti ajatellut tehdä uuden jostain kauniimmasta kankaasta, mutta en vain ole saanut aikaiseksi ja toisaalta onhan tällä muistoarvoa. Tämä mummolta jäänyt neulatyyny on polyesterikangasta, josta mummolla oli aikoinaan ns. kylämekko. Kammottavaa 70-luvun materiaalia eikä värikään silmääni hivele, sillä ruskea ei kuulu mieliväreihini enkä ole mikään raitojenkaan ystävä.


Villapallo asked us to show our pincushions, so here comes mine. My "main" pincushion is made of a piece of ugly brown polyester fabric, that is from my grandma's old dress. I inherited that cushion from my grandma and it is about 35 years old. Almost as old is my other pincushion made of brown corduroy with red trimming. This is made by my mother. These aren't pieces of art but serve their purpose.


70-luvulta on peräisin toinenkin neulatyynyni, sekin ruskea. Ruskeasta vakosametista ja punaisesta kanttinauhasta tehdyssä tyynyssä säilytän ompeluneulojani. Tämän on muistaakseni äitini tekaissut. Molemmat neulatyynyni ovat siis tuollaisia käsillä olevasta materiaalista sen kummemmin suunnittelematta nopeasti tarpeeseen tekaistuja.

Bolerojakkukuvia

Edellisen postauksen kommenteissa pyydettiin kuvia bolerojakusta jonkun päällä, joten tässä niitä nyt tulee. Se joku olen tällä kertaa minä. Eiköhän kuvista jonkinlaisen käsityksen saa, vaikka sää ei eilen oikein suosinutkaan kuvausta ja jakkujen alle olisi sopinut paremmin joku ohuempi toppi tuon Aalto-neuleen sijasta.








Eikös ihminen näytäkin kuvissa todellista lihavammalta, näyttäähän? Joka tapauksessa viitisen kiloa pitäisi painoa saada pysyvästi pois. Yleensä aina talven aikana lihon kolme, neljä kiloa ja sitten kesäaikaan laihdun saman verran ilman sen kummempaa yritystä, kun on ihania vihanneksia ja salaatteja enemmän saatavilla, mutta tänä talvena en ole lihonut lainkaan. Hiilihydraatteja olen rajoittanut jo parisen vuotta, mutta ihan karpiksi en voi itseäni kutsua, koska tulee kerran, pari viikossa pastaa tai tummaa riisiä syötyä ja aamuisin usein ruisleipää. En myöskään syö lainkaan lihatuotteita, kalaa kylläkin.

Eilen paino putosikin sitten kymmenessä minuutissa lähes puoli kiloa, kun kävin luovuttamassa verta 45. kerran. Ensi vuonna on mahdollisuus saada 50 luovutusta täyteen.

Se toinen bolerojakku - Another bolero jacket

Sain eilen valmiiksi toisen bolerojakun, jonka neuloin punaisesta Novita Evita-langasta nelosen puikoilla. Painoa tälle versiolle kertyi 435 grammaa eli lähes kaikki punaiset Evitat, mitä komeron perillä jäljellä tuota vuosia vanhaa lankaa oli.

Kirkas punainen väri on todella hankala kuvattava, mutta sain käsittelemällä jakun sävyn todella lähelle todellista sävyä. Punaisten kohdalla säädän kuvankäsittelyohjelmalla ensin saturaatiota reilusti miinukselle ja sitten yritän kontrastia ja sävyjä (color adjustment, hue, color balance) säätämällä saada värisävyn vastaamaan luonnollista.


May I represent the another bolero jacket I knit with Novita's Evita yarn. My digital camera doesn't like red colours, but with some picture editing I managed quite well to adjust this picture's red to be correspondent to natural colour of the jacket.

Bolerojakku - Bolero jacket

This isn't failed doily, even though it may look like it. It is a bolero jacket I knit within Easter. Unfortunately I couldn't get any better pictures about it, as it was very reluctant model... maybe later, but I can assure you that it is very nice as dressed on. So nice, that I'm knitting another one, but with totally different yarn. This one is made of Novita's Brilla yarn, which is 42 % of cotton and 58 % of viscose.


Kuvassa ei ole epäonnistunut pöytäliina vaan pääsiäisen aikana neulomani OnLinen bolerojakku lilasta Novitan Brillasta. Lankaa oli 400 grammaa ja laskeskelin tosi tarkkaan menekkiä, että sain langan riittämään. Muutamia kerroksia jätin reunuksesta ja hihansuista pois sekä neuloin lopuksi neljä kerrosta aina oikeaa, jotta reunat eivät rullautuisi.

Äärimmäisen epäkuvauksellinen vaatekappale, mutta päällä niin kivan näköinen, että puikoilla on tulossa toinen samanlainen, aivan erityyppisestä langasta tosin. Muuten kaunis malli, mutta hihat ovat todella kapeat, vaikka niitä pari senttiä jo levensinkin. Toiseen jakkuun levennän vielä lisää. Milleköhän tulitikkuraajaisille nämä jotkut ohjeet on tarkoitettu? Itse olen vartalotyypiltäni hämähäkki eli laihat jalat ja kädet, kaikki ylimääräinen vyötäröllä, mutta jos en olisi yhtään hihoja leventänyt, ei kyllä olisi päälle mahtunut.

Se sininen - The blue one

The blue jacket I started to knit at the end of March is now ready. I found the pattern from Lana Grossa's site and I just had to knit it, because it was so beautiful and I got already in my stash some merserized cotton yarn, which suited for it.


Sininen neule, jonka takakappaletta maaliskuun lopulla esittelin, on nyt valmis. Kyseessähän on Lana Grossan maaliskuun kuukauden neule. Lankana käytin Lidlistä pari vuotta sitten ostamaani merseroitua Mariposa-puuvillalankaa, jota meni 530 grammaa. Tällä kertaa tein melkein mallin mukaan, vain pääntiehen ja etureunoihin virkkasin lopuksi vielä ylimääräisen rapusilmukkakerroksen ja etureunoihin virkkasin parin silmukan päähän reunoista kahden nurjan silmukan väliin rivin ketjusilmukoita tukevoittamaan reunaa.

Malli istuu muuten hyvin päälle, mutta on minulle rinnan kohdalta hieman kitsas. Sinisen sävykään ei ole minun sinistäni. En kyllä tätä itselleni ajatellutkaan, neuloin vain neulomisen ilosta, koska malli houkutteli ja tiheyteen sopivaa lankaakin sattui olemaan. Jostain hieman venyvämmästä langasta voisin itsellenikin tällaisen tehdä.

Tänään on lankalauantai

Pääsiäislauantaina pestiin talven aikana kehrätyt langat. Lisää pääsiäisperinteistä voi lukea Suomen Kirjallisuuden Seuran sivuilta. Pääsiäiseen liittyy paljon mielenkiintoisia sanontoja, tapoja ja uskomuksia.

Hauskaa pääsiäistä kaikille toivotan vuodelta 1931 olevalla postikortilla, jonka äidinisäni lähetti äidinäidilleni heidän ollessaan vielä kihlapari!


I wish you all Happy Easter with the postcard my late grandfather sent to his fiancée, my late grandmother in 1931!
Easter in Finland

Kirpputorilöytö

Olen usein kateellisena kuolannut joidenkin blogeissaan esittelemien edullisten kirpparilankalöytöjen perään. Mutta löytää se sokeakin kana joskus jyvän. En tosin itse ollut asialla, kunnia kuuluu äidilleni, joka löysi kirpparilta 530 grammaa lankaa sisältävän pussukan kahdella eurolla!

Pussissa oli neljä kokonaista ja yksi vajaa kerä vaaleanvihreää, kaksi kerää vaaleanpunaista, kaksi kerää vaaleansinistä ja kaksi kerää luonnonvalkoista Bernetta Wolle Parma -lankaa. En ole koskaan aiemmin kyseiseen lankaan törmännyt, eikä vyötteessä ollut mitään mainintaa maahantuojasta. Valmistaja on H. Jakob AG. 60 % puuvillaa, 24 % pellavaa ja 16 % akryylia sisältävä lanka on melko ohutta. Vyötteessä ei kerrottu metrimäärää, mutta pikaisesti arvioiden 50 grammassa on noin 200-220 metriä.


My mother found for me some very nice yarn from local fleamarket. 530 grams of yarn (60 % cotton/24 % linen/ 16 % acrylic) cost only two euros! Lucky me! There are four and a half balls of light green and two balls of light blue, natural white and pink. The yarn is quite thin and there is about 200-220 meters of it in one 50 gram ball.

Värjättyjen lankojen mallitilkut

Neuloin tilkut 30 silmukalla ja leveitä raitoja syntyi, joten ihan kunnollista raitasukkaa näistä tulee. Pidän noista violetti-punaisesta ja vihreä-lilasta, mutta tuo pelkästään Kool Aideilla värjätty turkoosin sinisen ja vaaleamman punaisen yhdistelmä ei kyllä minun silmääni miellytä, varsinkin kun on luonnossa räikeämpi kuin tuossa kuvassa.

Karamelliväreillä värisävyn säätäminen on helpompaa kuin Kool Aidilla ja sävyt ovat jotenkin pehmeämpiä, joten värjäilen jatkossa niillä. Kool Aidin etuna on se, että etikkaa ei tarvita, koska jauhe sisältää happoa. Haju oli myös parempi kuin etikkaa käytettäessä. Värjäsin langat hellalla kahta kattilaa käyttäen.


I made swatches of the yarn I dyed. I like the green-lilac and red-violet ones, but turquoise blue with lighter red is quite an awful combination.